Senator Durbin traveled across Illinois to hear from federal correction officers and air traffic controllers to hear how the shutdown has impacted their lives