Durbin, Menendez Statement Ahead of Maduro Regime's Sham Elections in Venezuela
“Democratic nations must collectively and unequivocally reject this latest illegitimate electoral process”
WASHINGTON – U.S. Senate Democratic Whip Dick Durbin (D-IL) and Senate Foreign Relations Committee Ranking Member Bob Menendez (D-NJ) today issued the following statement denouncing the Maduro regime’s sham elections scheduled to take place on Sunday, December 6.
“For nearly two years, world leaders have stood in solidarity with Interim President Juan Guaidó and Venezuela’s last democratically-elected institution, the National Assembly, as they have faced severe political repression and a devastating humanitarian crisis. As the Venezuelan people face inexcusable suffering, the entrenched criminal cabal of Nicolás Maduro is holding yet another sham election—one discredited before it starts.
“Democratic nations must collectively and unequivocally reject this latest illegitimate electoral process. Legitimate legislative and presidential elections that meet international standards are the only credible path forward for resolving Venezuela’s protracted political crisis. Until then, we remain deeply concerned for the physical safety of fellow legislators in the National Assembly, and call on the Maduro regime to end its campaign of crimes against humanity.”
-30-
Declaraciones de Durbin y Menéndez en Vísperas de Chantaje Electoral del Régimen de Maduro en Venezuela
“La comunidad de naciones democráticas deben rechazar colectiva e inequívocamente esta última burla a un proceso electoral legítimo.”
WASHINGTON - El líder demócrata del Senado Dick Durbin (D-IL) y el Miembro de Más Alto Rango del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Bob Menendez (D-NJ) emitieron las siguientes declaraciones denunciando el chantaje electoral anticipado en las elecciones del régimen de Maduro programadas para el domingo 6 de diciembre:
“Durante casi dos años, los líderes mundiales se han solidarizado con el presidente interino Juan Guaidó y la última institución de Venezuela elegida democráticamente, la Asamblea Nacional, ya que han tenido que enfrentar una severa represión política y una devastadora crisis humanitaria en su país. Mientras el pueblo venezolano continúa sufriendo inexcusablemente, la camarilla criminal arraigada de Nicolás Maduro convoca otras elecciones falsas para atornillarse aún más en el poder, aunque ya han sido completamente desacreditadas antes de que comiencen.
“La comunidad de naciones democráticas deben rechazar colectiva e inequívocamente esta última burla a un proceso electoral legítimo. El único camino creíble para resolver la prolongada crisis política de Venezuela provendrá de una jornada electoral que verdaderamente cumpla con estándares internacionales. Seguimos profundamente preocupados por la seguridad física de nuestros homólogos en la Asamblea Nacional y exigimos que el régimen de Maduro abandone su campaña de crímenes de lesa humanidad.”
-30-